Видео

@@user-zb9tt7mo3t yeh…yuh can use dat or “Him did deh yah Sundeh” = He was here on Sunday

@@ChatPatwah how about I will visit you on Sunday.Is it mi a guh visit yuh pon Sunday or on Sunday?

@@user-zb9tt7mo3t yeh…couple ways: “Mi a guh come check yuh Sundeh” “Mi wi link yuh Sundeh” “Mi a guh pass chru Sundeh” couple of ways you can say this but what you have is also correct.

@@user-zb9tt7mo3t Perfeck!!!! Yup! “Him/im deh a Uganda” good job mi G 👊🏾

@@ChatPatwah Thank you my teacher I am also putting effort I love 🇯🇲 so much and the culture and the ladies too.

@@user-zb9tt7mo3t 👊🏾

@@user-zb9tt7mo3t either is acceptable 👊🏾

@@user-zb9tt7mo3t yes…we use “one” sometimes in place of “a” for singular…and at full speed when paired with a noun/pronoun pronounced “waa”….waa man, waa ooman, waa cyar, waa bwoy, waa girl a look fi yuh.

@@sims9342 yup…that’s how we say “you all” or “you guys” so both a oonuh or two a oonuh is correct 😁👊🏾🇯🇲

"Yuh shoulda did guh" "Yuh neva shoulda did guh"

@@ChatPatwah thanks so much,I will still be waiting dis video until I get the hang of it

I hope you don't mind me asking whenever I am stuck about something in Patwa.

@@user-zb9tt7mo3t no man yuh good…mi nuh mind…caw odda people might have di same question…suh di question dem helpful…mi nuh mind mi G 👊🏾

@@user-zb9tt7mo3t “Dis a how yuh dweet” “A suh yuh fi dweet” “Dis a how wi dweet” “A suh wi dweet”

@@user-zb9tt7mo3t yes…wi would structure di sentence “Yuh did eat aready?” “Yuh eat aready?” “Yuh did eat yet?” “Yuh eat yet?”

@@user-zb9tt7mo3t yeah…words containing -ttle and -tle usually get pronounced -kkle or -kle such as little would be likkle and title would be tikle 👊🏾🇯🇲

Thanks so much Teacher Andry.i am actually very serious with the lessons.

How to say you should have done it and you should not have done it in patwa

I could…actually not a bad idea 😁👊🏾

What are you asking...how to use "because of that"? and "therefore"? Give me an example to clarify.

@@ChatPatwah I did go to him yard but him nuh around therefore I left

@@ChatPatwah it is a public holiday today because of that I didn't go to school

@@user-zb9tt7mo3t fi dis example wi would’n use “therefore” more along the lines of English…Jamaican simplifies all that…so this example would be: “Mi did guh a im yaad but im neva deh deh suh mi lef”. Wi woulda use “suh” in place of “therefore” inna English

@@user-zb9tt7mo3t “Tideh/todeh a public holiday suh mi neva guh a school”

Nuff respeck mi family 👊

Appreciate dat...nuff respeck!

Usually changed around and other words used in their place to convey the same meaning. One such word is "true" used in the context of "because"....and because shortened to "caw"....Example: A true him nuh have di money wah mek im nuh buy it yet = It's because he doesn't have the money why he hasn't already purchased it.

Fi example teacher Andry if I want to say ,I did go to work because I am sick becomes ,Mi nuh go a work today a true mi sick?is that correct

@@user-zb9tt7mo3t I woulda put it “Mi neva guh a work tideh true mi did sick” (Mi nuh guh = still correct)

Goodmorning remains,goodafter and good evening. Remains like it real format

@@ChatPatwah thanks so much for the support Teacher Andry.i have started even practicing it.

👊🏾🇯🇲

Respeck 👊🏾🇯🇲

Multiple ways to do this but the most basic is: “Nuh worry yuhself…mi wi hangle it/dat”. “Nuh watch nutten = Don’t worry about a thing” lots of other ways to express this same sentiment these are just some of the basics.

Yeh man…def…respeck 👊🏾🇯🇲

Yeh man…respeck 👊🏾🇯🇲

Bless up! More to come! 👊🏾

👊🏾🇯🇲. Respeck

Try this: community-courses.memrise.com/community/course/5497396/chat-patwah-jamaican-patois/. It’s helped a lot of subscribers in your position. Respeck! 👊🏾🇯🇲

“Wi friends” is mixing Jamaican with English while “Wi fren dem” is straight Jamaican for “Our friends” 👊🏾🇯🇲

Sorry to hear that, cause our language is one of the most imitated in the world…but to each his own. 👊🏾🇯🇲 #proud

Waa comes from “one” to mean singular and used in the context of “a”…fi example. A man a look fi yuh….or Waa man a look fi yuh = A man is looking for you.

@@ChatPatwah so it's optional ,you can choose to use it or not?

@@user-zb9tt7mo3t yeh…Dem interchangeable

But you can also say mi did hav a bicycle or mi did hav wa'a bicycle.eithway.is correct in patwa

Thanks so much my teacher Andry

😁👊🏾🇯🇲

Respeck 👊🏾🇯🇲🇭🇹

Respeck 😁👊🏾🇯🇲

The target audience is whoever that wishes to learn our language. This is a volume of lessons, I’m currently up to Lesson 27 and constantly adding and updating the channel. It starts from the beginner level and progressively gets more advanced.

Yeh man…respeck 👊🏾🇯🇲

Nuff respeck…an tanks fi si support! Hope it helps 👊🏾🇯🇲

1. Fi who = whose 2. Who fah = whose 3. Fi who fah (Foofa) = Whose. Example “A fi who/who fah/foofa car dis? Fi mi = mine “A fi mi car” = It’s mine

@@ChatPatwah Teacher Andry I have started trying to speak in Patwa.Is this correct.like if I want to say I already started learning patwa this days.Mi did start fi learn patwa recently or mi did start fi learn patwa dis days?

@@user-zb9tt7mo3t “Mi did recently start fi learn patwah” | “A recently mi start learn patwah eenuh”

Di govament a Uganda. I go over all the ways we use “a” in the Dominant A series 👊🏾

Crawl, walk, run is my teaching method. The lessons are ongoing…keep watching 👊🏾🇯🇲

Yuh did guh a school? Yuh eat aready?

Yuh eat yet?

Can I also ask and say yuh did eat?

How come you used did a gug school,but for eat you said Yuh eat yet not yuh did eat.help me in this my teacher Andry.

@@user-zb9tt7mo3t some time the “did” get omitted and it still understood…fi past tense, noun followed by verb usually a past tense…sometime wi put “did” in between the noun and verb fi past tense…di 2 interchangeable…example: Mi know dat/Mi did know dat = I knew that.

Yuh did a cook when im reach?